Fables de Florian, 1793· Livre cinquième
FABLE XXII. Le Poisson volant *
Certain poisson volant,‖ mécontent de son sort,Disait à sa vieille grand’mère :Je ne sais comment je dois fairePour me préserver de la mort.De nos aigles marins‖ je redoute la serreQuand je m’élève dans les airs ;Et les requins me font la guerreQuand je me plonge au fond des mers.La vieille lui répond :‖ Mon enfant, dans ce monde,Lorsqu’on n’est pas aigle ou requin,Il faut tout doucement‖ suivre un petit chemin,En nageant près de l’air,‖ et volant près de l’onde.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abba] 1[abab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (7 de 8, 5 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a sort / mort masculine, classiqueb grand’mère / faire féminine, classiquea serre / guerre féminine, classiqueb airs / mers masculine, classiquea monde / l’onde féminine, classiqueb requin / chemin masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources