FABLE V. Les Serins et le Chardonneret

Jean-Pierre Claris de Florian· strophe unique, alexandrins et octosyllabes, 40 vers

Un amateur d’oiseaux‖ avait, en grand secret,Parmi les œufs d’une serineGlissé l’œuf d’un chardonneret.La mère des serins,‖ bien plus tendre que fine,Ne s’en apperçut point,‖ et couva comme sienCet œuf, qui dans peu vint à bien.Le petit étranger,‖ sorti de sa coquille,Des deux époux trompés‖ reçoit les tendres soins,Par eux traité ni plus ni moinsQue s’il était de la famille.Couché dans le duvet,‖ il dort le long du jourA côté des serins‖ dont il se croit le frère,Reçoit la béquée à son tour,Et repose la nuit‖ sous l’aile de la mère.Chaque oisillon grandit,‖ et, devenant oiseau,D’un brillant plumage s’habille ;Le chardonneret seul‖ ne devient point jonquille,Et ne s’en croit pas moins‖ des serins le plus beau.Ses frères pensent tout de même :Douce erreur qui toujours‖ fait voir l’objet qu’on aimeRessemblant à nous trait pour trait !Jaloux de son bonheur,‖ un vieux chardonneretVient lui dire : Il est temps‖ enfin de vous connaître ;Ceux pour qui vous avez‖ de si doux sentimensNe sont point du tout vos parens.C’est d’un chardonneret‖ que le sort vous fit naître.Vous ne fûtes jamais‖ serin : regardez-vous,Vous avez le corps fauve‖ et la tête écarlate,Le bec… Oui, dit l’oiseau,‖ j’ai ce qu’il vous plaira ;Mais je n’ai point une âme ingrate,Et mon cœur toujours chériraCeux qui soignèrent mon enfance.Si mon plumage au leur‖ ne ressemble pas bien,J’en suis fâché ;‖ mais leur cœur et le mienOnt une grande ressemblance.Vous prétendez prouver‖ que je ne leur suis rien,Leurs soins me prouvent le contraire :Rien n’est vrai comme ce qu’on sent.Pour un oiseau reconnaissantUn bienfaiteur est plus qu’un père.

Versification

Forme: Strophe unique
Rimes: 3[abab] 3[aa] 4[abba] 1[abbab]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (21 de 12, 18 de 8, 1 de 10)· profil 8, 6+6, (4+6)
Mots à la rime: a secret / chardonneret masculine, classiqueb serine / fine féminine, classiquea sien / bien masculine, classiquea coquille / famille féminine, classiqueb soins / moins masculine, classiquea jour / tour masculine, classiqueb frère / mère féminine, classiquea oiseau / beau masculine, classiqueb s’habille / jonquille féminine, classiquea même / aime féminine, classiquea trait / chardonneret masculine, classiquea connaître / naître féminine, classiqueb sentimens / parens masculine, classiquea écarlate / ingrate féminine, classiqueb plaira / chérira masculine, classiquea enfance / ressemblance féminine, classiqueb bien / mien / rien masculine, classiquea contraire / père féminine, classiqueb sent / reconnaissant masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources