Le Géranium ovipare, 1935· Anecdotes controuvées et fausses confidences
Ma blanchisseuse
Lavabis me et super nivem dealbabor.(Liturgie catholique).
Je fais laver mon linge dans la lune,dans la Mer-de-Sérénité,la Mer-de-Sérénitélà-haut, tout au nord de la lune…
La Mer-de-Sérénité,ses flots ce n’est rien que des larmes(les larmes, ça lave très-bienà cause de la soude que ça contient).
La blanchisseuse est toute pâle :voilà si longtemps qu’elle est morte !Elle trempe ses deux mains pâles,ses deux mains dans l’eau pâle et morte.Elle se nomme Salammbô(voilà bien longtemps qu’elle est morte !).Son corps était soëf et beau.
Tanit aimait sa tête brune.À Carthage on voit son tombeaumais son fantôme est dans la lune.Le fantôme de Salammbôlave du linge dans la lunedans la Mer-de-Sérénitéqui réfléchit sa tête brune.
Pour clients elle a des Pierrotsmorts de bâiller ou de trop rire— leur chandelle est morte et leur mot,la plume n’ose plus l’écrire —.Leur corps, il dort dans le tombeaumais leur fantôme est dans la luneet la petite Salammbôlave leurs surcots dans la lune :elle trempe leurs blancs surcots,les surcots de blanc calicotdes Pierrots dans l’eau de la lune.
Lohengrin, le chevalier blancet ce duc de Brabant si blancqu’il fut insigneentre les cygnes ;les bons Papes tout blancs, tout blancsqui bénissaient d’un geste lent
les pécheurs aux genoux tremblants,et les petits mitrons plus blancsque la farine et le pain blancou la plume des goëlandsou la neige des Groënlands,chevaliers, papes, mitrons blancsquand ils sont morts vont dans la lune(leur corps, il dort dans le tombeaumais leur fantôme est dans la lune)et la petite Salammbôlave leur linceul dans la lune !
Et c’est pourquoi, laissant les courtauds de boutiquefaire à Londres blanchir un linge trop porté,j’ai voulu moi, Fourest lunaire et lunatique,donner mon linge et ma pratiqueà la petite Salammbô,la blanchisseuse de la lune.
56 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Le Géranium ovipare, Paris, JOSÉ CORTI, 1935· numérisation wikisource.org· Sources