Les feuilles d’automne, 1831
XXVIII. À mes amis S.-B. et L. b
Buen viage !GOYA.
Amis, mes deux amis,‖ mon peintre, mon poète !Vous me manquez toujours,‖ et mon âme inquièteVous redemande ici.Des deux amis, si chers‖ à ma lyre engourdie,Pas un ne m'est resté.‖ Je t'en veux, Normandie,De me les prendre ainsi !
Ils emportent en eux‖ toute ma poésie ;L'un, avec son doux luth‖ de miel et d'ambroisie,L'autre avec ses pinceaux.Peinture et poésie‖ où s'abreuvait ma muse,Adieu votre onde ! Adieu‖ l'Alphée et l'AréthuseDont je mêlais les eaux !
Adieu surtout ces cœurs‖ et ces âmes si hautes,Dont toujours j'ai trouvé‖ pour mes maux et mes fautesSi tendre la pitié !Adieu toute la joie‖ à leur commerce unie !Car tous deux, ô douceur !‖ si divers de génie,Ont la même amitié !
Je crois d'ici les voir,‖ le poète et le peintre.Ils s'en vont, raisonnant‖ de l'ogive et du cintreDevant un vieux portail ;Ou, soudain, à loisir,‖ changeant de fantaisie,Poursuivent un œil noir‖ dessous la jalousie,À travers l'éventail.
Oh ! de la jeune fille‖ et du vieux monastère,Toi, peins-nous la beauté,‖ toi, dis-nous le mystère.Charmez-nous tour à tour.À travers le blanc voile‖ et la muraille griseVotre œil, ô mes amis,‖ sait voir Dieu dans l'église,Dans la femme l'amour !
Marchez, frères jumeaux,‖ l'artiste avec l'apôtre !L'un nous peint l'univers‖ que nous explique l'autre ;Car, pour notre bonheur,Chacun de vous sur terre‖ a sa part qu'il réclame.À toi, peintre, le monde !‖ à toi, poète, l'âme !À tous deux le Seigneur !
Mai 1830.
Versification
- Forme
- 6 sizains (sizains)
- Rimes
- 6(aabccb)
- Mètre
- Alexandrins et hexasyllabes (24 de 12, 12 de 6)· profil 6, 6+6
- Strophes
- 6 sizains
- Mots à la rime
- a poète / inquiète féminine, classiqueb ici / ainsi masculine, classiquec engourdie / Normandie féminine, classiquea poésie / d'ambroisie féminine, classiqueb pinceaux / eaux masculine, classiquec muse / l'Aréthuse féminine, classiquea hautes / fautes féminine, classiqueb pitié / amitié masculine, classiquec unie / génie féminine, classiquea peintre / cintre féminine, classiqueb portail / l'éventail masculine, classiquec fantaisie / jalousie féminine, classiquea monastère / mystère féminine, classiqueb tour / l'amour masculine, classiquec grise / l'église féminine, classiquea l'apôtre / l'autre féminine, classiqueb bonheur / Seigneur masculine, classiquec réclame / l'âme féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
36 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvre complète, Paris, collection Bouquins ‒ Robert Laffont, 1985· numérisation abu.cnam.fr· Sources