Les orientales, 1829
VIII. Chansons de pirates
Alerte ! alerte ! voici les pirates
d’Ochali qui traversent le détroit.Le captif d’Ochali
Nous emmenions en esclavageCent chrétiens, pêcheurs de corail ;Nous recrutions pour le sérailDans tous les moûtiers du rivage.En mer, les hardis écumeurs !Nous allions de Fez à Catane…Dans la galère capitaneNous étions quatre-vingts rameurs.
On signale un couvent à terre.Nous jetons l'ancre près du bord.À nos yeux s'offre tout d'abordUne fille du monastère.Prés des flots, sourde à leurs rumeurs,Elle dormait sous un platane…Dans la galère capitaneNous étions quatre-vingts rameurs.
— La belle fille, il faut vous taire,Il faut nous suivre. Il fait bon vent.Ce n'est que changer de couvent.Le harem vaut le monastère.Sa hautesse aime les primeurs,Nous vous ferons mahométane…Dans la galère capitaneNous étions quatre-vingts rameurs.
Elle veut fuir vers sa chapelle.— Osez-vous bien, fils de Satan ?— Nous osons, dit le capitan.Elle pleure, supplie, appelle.Malgré sa plainte et ses clameurs,On l'emporta dans la tartane…Dans la galère capitaneNous étions quatre-vingts rameurs.
Plus belle encor dans sa tristesse,Ses yeux étaient deux talismans.Elle valait mille tomans ;On la vendit à sa hautesse.Elle eut beau dire : Je me meurs !De nonne elle devint sultane…Dans la galère capitaneNous étions quatre-vingts rameurs.
12 mars 1828.
Versification
- Forme
- 5 huitains (huitains)
- Rimes
- 5(abbacddc)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 5 huitains
- Mots à la rime
- a esclavage / rivage féminine, classiqueb corail / sérail masculine, classiquec écumeurs / rameurs masculine, classiqued Catane / capitane féminine, classiquea terre / monastère féminine, classiqueb bord / d'abord masculine, classiquec rumeurs / rameurs masculine, classiqued platane / capitane féminine, classiquea taire / monastère féminine, classiqueb vent / couvent masculine, classiquec primeurs / rameurs masculine, classiqued mahométane / capitane féminine, classiquea chapelle / appelle féminine, classiqueb Satan / capitan masculine, classiquec clameurs / rameurs masculine, classiqued tartane / capitane féminine, classiquea tristesse / hautesse féminine, classiqueb talismans / tomans masculine, classiquec meurs / rameurs masculine, classiqued sultane / capitane féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Orientales ‒ Les Feuilles d’automne, Paris, Poésie/Gallimard, 1964· numérisation lyres.chez.com· Sources