Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Xii
À monseigneur le duc de bourgogne
QUI AVOIT DEMANDÉ A M. DE LA FONTAINE UNE FABLE QUI FUT NOMMÉE LE CHAT ET LA SOURIS
Pour plaire au jeune prince‖ à qui la RenomméeDestine un temple en mes écrits,Comment composerai-je‖ une fable nomméeLe chat et la souris ?
Dois-je représenter‖ dans ces vers une belleQui, douce en apparence,‖ et toutefois cruelle,Va se jouant des cœurs‖ que ses charmes ont prisComme le chat de la souris ?
Prendrai-je pour sujet‖ les jeux de la Fortune ?Rien ne lui convient mieux :‖ et c'est chose communeQue de lui voir traiter‖ ceux qu'on croit ses amisComme le chat fait la souris.
Introduirai-je un roi‖ qu'entre ses favorisElle respecte seul,‖ roi qui fixe sa roue,Qui n'est point empêché‖ d'un monde d'ennemis,Et qui des plus puissants,‖ quand il lui plaît, se joueComme le chat de la souris ?
Mais insensiblement,‖ dans le tour que j'ai pris,Mon dessein se rencontre ;‖ et, si je ne m'abuse,Je pourrois tout gâter‖ par de plus longs récits :Le jeune prince alors‖ se joueroit de ma museComme le chat de la souris.
Versification
- Forme
- Quatrains
- Rimes
- 1(abab) 2(aabb) 2(ababa)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (16 de 12, 5 de 8, 1 de 6)· profil 8, 6+6
- Strophes
- 3 quatrains, 2 quintils
- Mots à la rime
- a Renommée / nommée féminine, classiqueb écrits / souris masculine, classiquea belle / cruelle féminine, classiqueb pris / souris masculine, classiquea Fortune / commune féminine, classiqueb amis / souris masculine, classiquea favoris / d'ennemis masculine, classiqueb roue / joue féminine, classiquec souris / pris masculine, classiqueb m'abuse / muse féminine, classiquec récits / souris masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
22 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources