Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vi
IV. Jupiter et le métayer
Jupiter eut jadis‖ une ferme à donner.Mercure en fit l'annonce,‖ et gens se présentèrent,Firent des offres, écoutèrent :Ce ne fut pas sans bien tourner ;L'un alléguoit que l'héritageÉtoit frayant et rude,‖ et l'autre un autre si.Pendant qu'ils marchandoient ainsi,Un d'eux, le plus hardi,‖ mais non pas le plus sage,Promit d'en rendre tant,‖ pourvu que JupiterLe laissât disposer de l'air,Lui donnât saison à sa guise,Qu'il eût du chaud, du froid,‖ du beau temps, de la bise,Enfin du sec et du mouillé,Aussitôt qu'il auroit bâillé.Jupiter y consent.‖ Contrat passé, notre hommeTranche du roi des airs,‖ pleut, vente, et fait en sommeUn climat pour lui seul :‖ ses plus proches voisinsNe s'en sentoient non plus‖ que les Américains.Ce fut leur avantage :‖ ils eurent bonne année,Pleine moisson, pleine vinée.Monsieur le receveur‖ fut très-mal partagé.L'an suivant, voilà tout changé :Il ajuste d'une autre sorteLa température des cieux.Son champ ne s'en trouve pas mieux ;Celui de ses voisins‖ fructifie et rapporte.Que fait-il ? Il recourt‖ au monarque des dieux,Il confesse son imprudence.Jupiter en usa‖ comme un maître fort doux.
Concluons que la ProvidenceSait ce qu'il nous faut mieux que nous.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abba] 7[aa] 1[abbab] 1[abab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (16 de 8, 15 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a donner / tourner masculine, classiqueb présentèrent / écoutèrent féminine, classiquec l'héritage / sage féminine, classiqued si / ainsi masculine, classiquee Jupiter / l'air masculine, classiquef guise / bise féminine, classiqueg mouillé / bâillé masculine, classiqueh homme / somme féminine, classiquei voisins / Américains masculine, classiquej année / vinée féminine, classiquek partagé / changé masculine, classiquel sorte / rapporte féminine, classiquem cieux / mieux / dieux masculine, classiquen imprudence / Providence féminine, classiqueo doux / nous masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources