Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Xii
XI. L’aigle et la pie
L'aigle, reine des airs,‖ avec Margot la pie,Différentes d'humeur,‖ de langage, et d'esprit,Et d'habit,Traversoient un bout de prairie.Le hasard les assemble‖ en un coin détourné.L'agace eut peur ; mais l'aigle,‖ ayant fort bien dîné,La rassure, et lui dit :‖ Allons de compagnie ;Si le maître des dieux‖ assez souvent s'ennuie,Lui qui gouverne l'univers,J'en puis bien faire autant,‖ moi qu'on sait qui le sers.Entretenez-moi donc,‖ et sans cérémonie.Caquet-bon-bec alors‖ de jaser au plus dru,Sur ceci, sur cela,‖ sur tout. L'homme d'Horace,Disant le bien, le mal,‖ à travers champs, n'eût suCe qu'en fait de babil‖ y savoit notre agace.Elle offre d'avertir‖ de tout ce qui se passe,Sautant, allant de place en place,Bon espion, Dieu sait.‖ Son offre ayant déplu,L'aigle lui dit tout en colère :Ne quittez point votre séjour,Caquet-bon-bec, ma mie :‖ adieu ; je n'ai que faireD'une babillarde à ma cour :C'est un fort méchant caractère.Margot ne demandait pas mieux.Ce n'est pas ce qu'on croit‖ que d'entrer chez les dieux :Cet honneur a souvent‖ de mortelles angoisses.Rediseurs, espions,‖ gens à l'air gracieux,Au cœur tout différent,‖ s'y rendent odieux :Quoique ainsi que la pie‖ il faille dans ces lieuxPorter habit de deux paroisses.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abba] 2[aa] 1[aabba] 1[ababcca] 1[ababa] 1[abbba]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (20 de 12, 9 de 8, 1 de 3)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a pie / prairie féminine, classiqueb d'esprit / d'habit masculine, classiquec détourné / dîné masculine, classiqued compagnie / s'ennuie / cérémonie féminine, classiquee l'univers / sers masculine, classiquef dru / su / déplu masculine, classiqueg d'Horace / agace féminine, classiqueh passe / place féminine, classiquei colère / faire / caractère féminine, classiquej séjour / cour masculine, classiquek mieux / dieux masculine, classiquel angoisses / paroisses féminine, classiquem gracieux / odieux / lieux masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources