Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
XVII. L’homme entre deux âges et ses deux maîtresses
Un homme de moyen âge,Et tirant sur le grison,Jugea qu'il étoit saisonDe songer au mariage.Il avoit du comptant,Et partantDe quoi choisir ;‖ toutes vouloient lui plaire :En quoi notre amoureux‖ ne se pressoit pas tant :Bien adresser‖ n'est pas petite affaire.Deux veuves sur son cœur‖ eurent le plus de part :L'une encor verte ;‖ et l'autre un peu bien mûre,Mais qui réparoit par son artCe qu'avoit détruit la nature.Ces deux veuves, en badinant,En riant, en lui faisant fête,L'alloient quelquefois têtonnant,C'est-à-dire ajustant sa tête.La vieille, à tous moments,‖ de sa part emportoitUn peu du poil noir qui restoit,Afin que son amant‖ en fût plus à sa guise.La jeune saccageoit‖ les poils blancs à son tour.Toutes deux firent tant,‖ que notre tête griseDemeura sans cheveux,‖ et se douta du tour.Je vous rends, leur dit-il,‖ mille grâces, les belles,Qui m'avez si bien tondu.J'ai plus gagné que perdu.Car d'hymen point de nouvelles.Celle que je prendrois‖ voudroit qu'à sa façonJe vécusse, et non à la mienne.Il n'est tête chauve qui tienne :Je vous suis obligé,‖ belles, de la leçon.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 3[abba] 1[aabab] 3[abab] 1[aa]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 7 syllabes (10 de 12, 9 de 8, 7 de 7, 3 de 10, 1 de 3, 1 de 6)· profil 7, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a âge / mariage féminine, classiqueb grison / saison masculine, classiquec comptant / partant / tant masculine, classiqued plaire / affaire féminine, classiquee part / art masculine, classiquef mûre / nature féminine, classiqueg badinant / têtonnant masculine, classiqueh fête / tête féminine, classiquei emportoit / restoit masculine, classiquej guise / grise féminine, classiquek tour masculine, classiquel belles / nouvelles féminine, classiquem tondu / perdu masculine, classiquen façon / leçon masculine, classiqueo mienne / tienne féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources