Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vi
XX. La discorde
La déesse Discorde‖ ayant brouillé les dieux,Et fait un grand procès‖ là-haut pour une pomme,On la fit déloger des cieux.Chez l'animal qu'on appelle hommeOn la reçut à bras ouverts,Elle et Que-si-que-non, son frère,Avecque Tien-et-mien, son père.Elle nous fit l'honneur,‖ en ce bas univers,De préférer notre hémisphèreÀ celui des mortels‖ qui nous sont opposés,Gens grossiers, peu civilisés,Et qui, se mariant‖ sans prêtre et sans notaire,De la Discorde n'ont que faire.Pour la faire trouver‖ aux lieux où le besoinDemandoit qu'elle fût présente,La Renommée avoit le soinDe l'avertir ;‖ et l'autre, diligente,Couroit vite aux débats,‖ et prévenoit la Paix,Faisoit d'une étincelle‖ un feu long à s'éteindre.La Renommée enfin‖ commença de se plaindreQue l'on ne lui trouvoit jamaisDe demeure fixe et certaine ;Bien souvent l'on perdoit,‖ à la chercher, sa peine :Il falloit donc qu'elle eût‖ un séjour affecté,Un séjour d'où l'on pût‖ en toutes les famillesL'envoyer à jour arrêté.Comme il n'étoit alors‖ aucun couvent de filles,On y trouva difficulté.L'auberge enfin de l'hyménéeLui fut pour maison assignée.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 2[abba] 1[abbaa] 2[aa] 1[ababa]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (16 de 8, 13 de 12, 1 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a dieux / cieux masculine, classiqueb pomme / homme féminine, classiquec ouverts / univers masculine, classiqued frère / père féminine, classiquee hémisphère / notaire / faire féminine, classiquef opposés / civilisés masculine, classiqueg besoin / soin masculine, classiqueh présente / diligente féminine, classiquei Paix / jamais masculine, classiquej s'éteindre / plaindre féminine, classiquek certaine / peine féminine, classiquel affecté / arrêté / difficulté masculine, classiquem familles / filles féminine, classiquen l'hyménée / assignée féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources