Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Xii
XVI. La forêt et le bûcheron
Un bûcheron venoit‖ de rompre ou d'égarerLe bois dont il avoit‖ emmanché sa cognée.Cette perte ne put‖ sitôt se réparerQue la forêt n'en fût‖ quelque temps épargnée.L'homme enfin la prie humblementDe lui laisser tout doucementEmporter une unique branche,Afin de faire un autre manche :Il iroit employer‖ ailleurs son gagne-pain ;Il laisseroit debout‖ maint chêne et maint sapinDont chacun respectoit‖ la vieillesse et les charmes.L'innocente forêt‖ lui fournit d'autres armes.Elle en eut du regret.‖ Il emmanche son fer :Le misérable ne s'en sertQu'à dépouiller sa bienfaitriceDe ses principaux ornements.Elle gémit à tous moments :Son propre don fait son supplice.
Voilà le train du monde‖ et de ses sectateurs ;On s'y sert du bienfait‖ contre les bienfaiteurs.Je suis las d'en parler.‖ Mais que de doux ombragesSoient exposés à ces outrages,Qui ne se plaindroit là-dessus ?Hélas ! j'ai beau crier‖ et me rendre incommode,L'ingratitude et les abusN'en seront pas moins à la mode.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abab] 7[aa] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (13 de 8, 13 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a d'égarer / réparer masculine, classiqueb cognée / épargnée féminine, classiquec humblement / doucement masculine, classiqued branche / manche féminine, classiquee gagne-pain / sapin masculine, classiquef charmes / armes féminine, classiqueg fer / sert masculine, non classiqueh bienfaitrice / supplice féminine, classiquei ornements / moments masculine, classiquea sectateurs / bienfaiteurs masculine, classiqueb ombrages / outrages féminine, classiquec là-dessus / abus masculine, classiqued incommode / mode féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
26 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources