Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
VI. La génisse, la chèvre et la brebis, en société avec le lion
La génisse, la chèvre‖ et leur sœur la brebis,Avec un fier lion,‖ seigneur du voisinage,Firent société,‖ dit-on, au temps jadis,Et mirent en commun‖ le gain et le dommage.Dans les lacs de la chèvre‖ un cerf se trouva pris.Vers ses associés‖ aussitôt elle envoie.Eux venus, le lion‖ par ses ongles compta ;Et dit : Nous sommes quatre‖ à partager la proie.Puis en autant de parts‖ le cerf il dépeça ;Prit pour lui la première‖ en qualité de sire.Elle doit être à moi,‖ dit-il ; et la raison,C'est que je m'appelle lion :À cela l'on n'a rien à dire.La seconde, par droit,‖ me doit échoir encor :Ce droit, vous le savez,‖ c'est le droit du plus fort.Comme le plus vaillant,‖ je prétends la troisième.Si quelqu'une de vous‖ touche à la quatrième,Je l'étranglerai tout d'abord.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[ababa] 1[abab] 1[abba] 1[aabba]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (15 de 12, 3 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a brebis / jadis / pris masculine, classiqueb voisinage / dommage féminine, classiquec envoie / proie féminine, classiqued compta / dépeça masculine, classiquee sire / dire féminine, classiquef raison / lion masculine, classiqueg encor / fort / d'abord masculine, classiqueh troisième / quatrième féminine, non classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.0· écart moyen à la rime classique 0.5
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources