Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vii
XVI. La tête et la queue du serpent
Le serpent a deux partiesDu genre humain ennemies,Tête et queue ; et toutes deuxOnt acquis un nom fameuxAuprès des Parques cruelles :Si bien qu'autrefois entre ellesIl survint de grands débatsPour le pas.La tête avoit toujours‖ marché devant la queue.La queue au ciel se plaignit,Et lui dit :Je fais mainte et mainte lieueComme il plaît à celle-ci :Croit-elle que toujours‖ j'en veuille user ainsi ?Je suis son humble servante.On m'a faite, Dieu merci,Sa sœur, et non sa suivante.Toutes deux de même sang,Traitez-nous de même sorte :Aussi bien qu'elle je porteUn poison prompt et puissant.Enfin, voilà ma requête :C'est à vous de commanderQu'on me laisse précéder,À mon tour, ma sœur la tête.Je la conduirai si bien,Qu'on ne se plaindra de rien.Le ciel eut pour ses vœux‖ une bonté cruelle.Souvent sa complaisance‖ a de méchants effets.Il devroit être sourd‖ aux aveugles souhaits.Il ne le fut pas lors ;‖ et la guide nouvelle,Qui ne voyoit, au grand jour,Pas plus clair que dans un four,Donnoit tantôt contre un marbre,Contre un passant, contre un arbre ;Droit aux ondes du Styx‖ elle mena sa sœur.Malheureux les États‖ tombés dans son erreur !
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 8[aa] 4[abba] 1[aabab]
- Mètre
- Heptasyllabes et alexandrins (27 de 7, 8 de 12, 2 de 3)· profil 3, 7, 6+6
- Mots à la rime
- a parties / ennemies féminine, classiqueb deux / fameux masculine, classiquec cruelles / elles féminine, classiqued débats / pas masculine, classiquee queue / lieue féminine, classiquef plaignit / dit masculine, classiqueg celle-ci / ainsi / merci masculine, classiqueh servante / suivante féminine, classiquei sang / puissant masculine, classiquej sorte / porte féminine, non classiquek requête / tête féminine, classiquel commander / précéder masculine, classiquem bien / rien masculine, classiquen cruelle / nouvelle féminine, classiqueo effets / souhaits masculine, classiquep jour / four masculine, classiqueq marbre / arbre féminine, classiquer sœur / erreur masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
37 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources