Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vii
X. Le curé et le mort
Un mort s'en alloit tristementS'emparer de son dernier gîte ;Un curé s'en alloit gaiementEnterrer ce mort au plus vite.Notre défunt étoit‖ en carrosse porté,Bien et dûment empaqueté,Et vêtu d'une robe,‖ hélas ! qu'on nomme bière,Robe d'hiver, robe d'été,Que les morts ne dépouillent guère.Le pasteur étoit à côté,Et récitoit, à l'ordinaire,Maintes dévotes oraisons,Et des psaumes et des leçons,Et des versets et des répons :Monsieur le mort, laissez-nous faire,On vous en donnera‖ de toutes les façons ;Il ne s'agit que du salaire.Messire Jean Chouart‖ couvoit des yeux son mort,Comme si l'on eût dû‖ lui ravir ce trésor ;Et des regards sembloit lui dire :Monsieur le mort, j'aurai de vousTant en argent, et tant en cire,Et tant en autres menus coûts.Il fondoit là-dessus‖ l'achat d'une feuilletteDu meilleur vin des environs :Certaine nièce assez propetteEt sa chambrière PâquetteDevoient avoir des cotillons.Sur cette agréable penséeUn heurt survient : adieu le char.Voilà messire Jean ChouartQui du choc de son mort‖ a la tête cassée :Le paroissien en plomb‖ entraîne son pasteur ;Notre curé suit son seigneur ;Tous deux s'en vont de compagnie.Proprement toute notre vieEst le curé Chouart‖ qui sur son mort comptait,Et la fable du Pot au lait.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 1[aababa] 1[abbbaba] 4[aa] 1[abaab] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (29 de 8, 9 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a tristement / gaiement masculine, classiqueb gîte / vite féminine, classiquec porté / empaqueté masculine, classiqued bière / guère féminine, classiquee d'été / côté masculine, classiquef l'ordinaire / faire / salaire féminine, classiqueg oraisons / leçons masculine, classiqueh répons / façons masculine, classiquei mort / trésor masculine, classiquej dire / cire féminine, non classiquek vous / coûts masculine, classiquel feuillette / propette / Pâquette féminine, classiquem environs / cotillons masculine, classiquen pensée / cassée féminine, classiqueo char / Chouart masculine, classiquep pasteur / seigneur masculine, classiqueq compagnie / vie féminine, non classiquer comptait / lait masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.5
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
38 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources