Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Ix
VIII. Le fou qui vend la sagesse
Jamais auprès des fous‖ ne te mets à portée :Je ne te puis donner‖ un plus sage conseil.Il n'est enseignement pareilÀ celui-là de fuir‖ une tête éventée.On en voit souvent dans les cours :Le prince y prend plaisir ;‖ car ils donnent toujoursQuelque trait aux fripons,‖ aux sots, aux ridicules.Un fol alloit criant‖ par tous les carrefoursQu'il vendoit la sagesse ;‖ et les mortels crédulesDe courir à l'achat :‖ chacun fut diligent.On essuyoit force grimaces ;Puis on avoit pour son argent,Avec un bon soufflet,‖ un fil long de deux brasses.La plupart s'en fâchoient ;‖ mais que leur servoit-il ?C'étoient les plus moqués :‖ le mieux étoit de rire,Ou de s'en aller sans rien direAvec son soufflet et son fil.De chercher du sens à la chose,On se fût fait siffler‖ ainsi qu'un ignorant.La raison est-elle garantDe ce que fait un fou ?‖ Le hasard est la causeDe tout ce qui se passe‖ en un cerveau blessé.Du fil et du soufflet‖ pourtant embarrassé,Un des dupes un jour‖ alla trouver un sage,Qui, sans hésiter davantage,Lui dit : Ce sont ici‖ hiéroglyphes tout purs.Les gens bien conseillés,‖ et qui voudront bien faire,Entre eux et les gens fous‖ mettront, pour l'ordinaire,La longueur de ce fil ;‖ sinon je les tiens sûrsDe quelque semblable caresse.Vous n'êtes point trompé ;‖ ce fou vend la sagesse.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 4[abba] 1[aabab] 1[abab] 3[aa]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (21 de 12, 10 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a portée / éventée féminine, classiqueb conseil / pareil masculine, classiquec cours / toujours / carrefours masculine, classiqued ridicules / crédules féminine, classiquee diligent / argent masculine, classiquef grimaces / brasses féminine, classiqueg servoit-il / fil masculine, classiqueh rire / dire féminine, classiquei chose / cause féminine, classiquej ignorant / garant masculine, classiquek blessé / embarrassé masculine, classiquel sage / davantage féminine, classiquem purs / sûrs masculine, classiquen faire / l'ordinaire féminine, classiqueo caresse / sagesse féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources