Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Iii
XIV. Le lion devenu vieux
Le lion, terreur des forêts,Chargé d'ans et pleurant‖ son antique prouesse,Fut enfin attaqué‖ par ses propres sujets,Devenus forts par sa foiblesse.Le cheval s'approchant‖ lui donne un coup de pied,Le loup un coup de dent,‖ le bœuf un coup de corne.Le malheureux lion,‖ languissant, triste et morne,Peut à peine rugir,‖ par l'âge estropié.Il attend son destin‖ sans faire aucunes plaintes ;Quand, voyant l'âne même‖ à son antre accourir :Ah ! c'est trop, lui dit-il :‖ je voulois bien mourir ;Mais c'est mourir deux fois‖ que souffrir tes atteintes.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1(ababcddceffe)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (10 de 12, 2 de 8)· profil 8, 6+6
- Strophes
- 1 douzain
- Mots à la rime
- a forêts / sujets masculine, classiqueb prouesse / foiblesse féminine, classiquec pied / estropié masculine, non classiqued corne / morne féminine, classiquee plaintes / atteintes féminine, classiquef accourir / mourir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.8
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources