Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Ii
XI. Le lion et le rat
Il faut, autant qu'on peut,‖ obliger tout le monde :On a souvent besoin‖ d'un plus petit que soi.De cette vérité‖ deux fables feront foi,Tant la chose en preuves abonde.Entre les pattes d'un lionUn rat sortit de terre‖ assez à l'étourdie.Le roi des animaux,‖ en cette occasion,Montra ce qu'il étoit,‖ et lui donna la vie.Ce bienfait ne fut pas perdu.Quelqu'un auroit-il jamais cruQu'un lion d'un rat eût affaire ?Cependant il avint‖ qu'au sortir des forêtsCe lion fut pris dans des rets,Dont ses rugissements‖ ne le purent défaire.Sire rat accourut,‖ et fit tant par ses dentsQu'une maille rongée‖ emporta tout l'ouvrage.Patience et longueur de tempsFont plus que force ni que rage.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abba] 2[abab] 1[aa]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (10 de 12, 8 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a monde / abonde féminine, classiqueb soi / foi masculine, classiquec lion / occasion masculine, classiqued l'étourdie / vie féminine, classiquee perdu / cru masculine, classiquef affaire / défaire féminine, classiqueg forêts / rets masculine, classiqueh dents / temps masculine, classiquei l'ouvrage / rage féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources