Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
X. Le loup et l’agneau
La raison du plus fort‖ est toujours la meilleure ;Nous l'allons montrer tout à l'heure.
Un agneau se désaltéroitDans le courant d'une onde pure.Un loup survient à jeun,‖ qui cherchoit aventure,Et que la faim‖ en ces lieux attiroit.Qui te rend si hardi‖ de troubler mon breuvage ?Dit cet animal plein de rage :Tu seras châtié‖ de ta témérité. ‒Sire, répond l'agneau,‖ que Votre MajestéNe se mette pas en colère ;Mais plutôt qu'elle considèreQue je me vas désaltérantDans le courant,Plus de vingt pas au-dessous d'elle ;Et que, par conséquent,‖ en aucune façonJe ne puis troubler sa boisson. ‒Tu la troubles ! reprit‖ cette bête cruelle ;Et je sais que de moi‖ tu médis l'an passé. ‒Comment l'aurois-je fait‖ si je n'étois pas né ?Reprit l'agneau ;‖ je tette encor ma mère. ‒Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. ‒Je n'en ai point.‖ ‒ C'est donc quelqu'un des tiens ;Car vous ne m'épargnez guère,Vous, vos bergers et vos chiens.On me l'a dit :‖ il faut que je me venge.Là-dessus, au fond des forêts,Le loup l'emporte, et puis le mange,Sans autre forme de procès.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 6[aa] 2[abba] 1[aabab] 1[abab]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (13 de 8, 9 de 12, 4 de 10, 2 de 7, 1 de 4)· profil 7, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a meilleure / l'heure féminine, classiquea désaltéroit / attiroit masculine, classiqueb pure / aventure féminine, classiquec breuvage / rage féminine, classiqued témérité / Majesté masculine, classiquee colère / considère féminine, classiquef désaltérant / courant masculine, classiqueg d'elle / cruelle féminine, classiqueh façon / boisson masculine, classiquei passé / né masculine, classiquej mère / frère / guère féminine, classiquek tiens / chiens masculine, classiquel venge / mange féminine, classiquem forêts / procès masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
29 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources