Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre IV
XV. Le loup, la chèvre et le chevreau
La bique, allant remplir‖ sa traînante mamelle,Et paître l'herbe nouvelle,Ferma sa porte au loquet,Non sans dire à son biquet :Gardez-vous, sur votre vie,D'ouvrir que l'on ne vous die,Pour enseigne et mot du guet :Foin du loup et de sa race !Comme elle disoit ces mots,Le loup, de fortune, passe,Il les recueille à propos,Et les garde en sa mémoire.La bique, comme on peut croire,N'avoit pas vu le glouton.Dès qu'il la voit partie,‖ il contrefait son ton,Et, d'une voix papelarde,Il demande qu'on ouvre,‖ en disant : Foin du loup !Et croyant entrer tout d'un coup.Le biquet soupçonneux‖ par la fente regarde ;Montrez-moi patte blanche,‖ ou je n'ouvrirai point,S'écria-t-il d'abord.‖ Patte blanche est un pointChez les loups, comme on sait,‖ rarement en usage.Celui-ci, fort surpris‖ d'entendre ce langage,Comme il étoit venu‖ s'en retourna chez soi.Où seroit le biquet,‖ s'il eût ajouté foiAu mot du guet que, de fortune,Notre loup avoit entendu ?Deux sûretés valent mieux qu'une ;Et le trop en cela‖ ne fut jamais perdu.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[aa] 1[aabba] 2[abab] 1[abba]
- Mètre
- Vers de 7, 12 et 8 syllabes (14 de 7, 11 de 12, 4 de 8)· profil 7, 8, 6+6
- Mots à la rime
- a mamelle / nouvelle féminine, classiqueb loquet / biquet / guet masculine, classiquec vie / die féminine, classiqued race / passe féminine, classiquee mots / propos masculine, classiquef mémoire / croire féminine, classiqueg glouton / ton masculine, classiqueh papelarde / regarde féminine, classiquei loup / coup masculine, classiquej point masculine, classiquek usage / langage féminine, classiquel soi / foi masculine, classiquem fortune / qu'une féminine, classiquen entendu / perdu masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
29 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources