Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre IV
XIV. Le renard et le buste
Les grands, pour la plupart,‖ sont masques de théâtre ;Leur apparence impose‖ au vulgaire idolâtre.L'âne n'en sait juger‖ que par ce qu'il en voit :Le renard, au contraire,‖ à fond les examine,Les tourne de tout sens ;‖ et, quand il s'aperçoitQue leur fait n'est que bonne mine,Il leur applique un mot‖ qu'un buste de hérosLui fit dire fort à propos.C'étoit un buste creux‖ et plus grand que nature.Le renard, en louant‖ l'effort de la sculpture :« Belle tête, dit-il,‖ mais de cervelle point. »Combien de grands seigneurs‖ sont bustes en ce point !
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 4[aa] 1[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (10 de 12, 2 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a théâtre / idolâtre féminine, classiqueb voit / s'aperçoit masculine, classiquec examine / mine féminine, classiqued héros / propos masculine, classiquee nature / sculpture féminine, classiquef point masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources