Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vii
II. Le mal marié
Que le bon soit toujours‖ camarade du beau,Dès demain je chercherai femme ;Mais comme le divorce‖ entre eux n'est pas nouveau,Et que peu de beaux corps,‖ hôtes d'une belle âme,Assemblent l'un et l'autre point,Ne trouvez pas mauvais‖ que je ne cherche point.J'ai vu beaucoup d'hymens,‖ aucuns d'eux ne me tentent :Cependant des humains‖ presque les quatre partsS'exposent hardiment‖ au plus grand des hasards ;Les quatre parts aussi‖ des humains se repentent.J'en vais alléguer un‖ qui, s'étant repenti,Ne put trouver d'autre partiQue de renvoyer son épouse,Querelleuse, avare et jalouse.Rien ne la contentoit,‖ rien n'étoit comme il faut :On se levoit trop tard,‖ on se couchoit trop tôt ;Puis du blanc, puis du noir,‖ puis encore autre chose.Les valets enrageoient ;‖ l'époux étoit à bout :Monsieur ne songe à rien,‖ monsieur dépense tout,Monsieur court, monsieur se repose.Elle en dit tant,‖ que monsieur, à la fin,Lassé d'entendre un tel lutin,Vous la renvoie à la campagneChez ses parents.‖ La voilà donc compagneDe certaines Philis‖ qui gardent les dindons,Avec les gardeurs de cochons.Au bout de quelque temps‖ qu'on la crut adoucie,Le mari la reprend.‖ Eh bien ! qu'avez-vous fait ?Comment passiez-vous votre vie ?L'innocence des champs‖ est-elle votre fait ?Assez, dit-elle ; mais ma peineÉtoit de voir les gens‖ plus paresseux qu'ici :Ils n'ont des troupeaux nul souci.Je leur savois bien dire,‖ et m'attirois la haineDe tous ces gens si peu soigneux.Eh, madame, reprit‖ son époux tout à l'heure,Si votre esprit est si hargneuxQue le monde qui ne demeureQu'un moment avec vous,‖ et ne revient qu'au soir,Est déjà lassé de vous voir,Que feront des valets,‖ qui toute la journéeVous verront contre eux déchaînée ?Et que pourra faire un épouxQue vous voulez qui soit‖ jour et nuit avec vous ?Retournez au village :‖ adieu. Si de ma vieJe vous rappelle,‖ et qu'il m'en prenne envie,Puissé-je chez les morts‖ avoir, pour mes péchés,Deux femmes comme vous‖ sans cesse à mes côtés !
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 3[abab] 12[aa] 3[abba]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (27 de 12, 18 de 8, 3 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a beau / nouveau masculine, classiqueb femme / âme féminine, classiquec point masculine, classiqued tentent / repentent féminine, classiquee parts / hasards masculine, classiquef repenti / parti masculine, classiqueg épouse / jalouse féminine, classiqueh faut / tôt masculine, classiquei chose / repose féminine, classiquej bout / tout masculine, classiquek fin / lutin masculine, classiquel campagne / compagne féminine, classiquem dindons / cochons masculine, classiquen adoucie / vie féminine, classiqueo fait masculine, classiquep peine / haine féminine, classiqueq qu'ici / souci masculine, classiquer soigneux / hargneux masculine, classiques l'heure / demeure féminine, classiquet soir / voir masculine, classiqueu journée / déchaînée féminine, classiquev époux / vous masculine, classiquew vie / envie féminine, classiquex péchés / côtés masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources