Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre v
II. Le pot de terre et le pot de fer
Le pot de fer proposaAu pot de terre un voyage.Celui-ci s'en excusa,Disant qu'il feroit que sageDe garder le coin du feu :Car il lui falloit si peu,Si peu, que la moindre choseDe son débris seroit cause :Il n'en reviendroit morceau.Pour vous, dit-il, dont la peauEst plus dure que la mienne,Je ne vois rien qui vous tienne.Nous vous mettrons à couvert,Repartit le pot de fer :Si quelque matière dureVous menace d'aventure,Entre deux je passerai,Et du coup vous sauverai.Cette offre le persuade.Pot de fer son camaradeSe met droit à ses côtés.Mes gens s'en vont à trois pieds,Clopin clopant, comme ils peuvent,L'un contre l'autre jetésAu moindre hoquet qu'ils treuvent.Le pot de terre en souffre ;‖ il n'eut pas fait cent pasQue par son compagnon‖ il fut mis en éclats,Sans qu'il eût lieu de se plaindre.Ne nous associons‖ qu'avecque nos égaux ;Ou bien il nous faudra craindreLe destin d'un de ces pots.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 9[aa] 1[aabab]
- Mètre
- Heptasyllabes surtout (28 de 7, 3 de 12)· profil 7, 6+6
- Mots à la rime
- a proposa / excusa masculine, classiqueb voyage / sage féminine, classiquec feu / peu masculine, classiqued chose / cause féminine, classiquee morceau / peau masculine, classiquef mienne / tienne féminine, classiqueg couvert / fer masculine, non classiqueh dure / d'aventure féminine, classiquei passerai / sauverai masculine, classiquej persuade / camarade féminine, classiquek côtés / pieds / jetés masculine, classiquel peuvent / treuvent féminine, classiquem pas / éclats masculine, classiquen plaindre / craindre féminine, classiqueo égaux / pots masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources