Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre v
VII. Le satyre et le passant
Au fond d'un antre sauvageUn satyre et ses enfantsAlloient manger leur potage,Et prendre l'écuelle aux dents.
On les eût vus sur la mousse,Lui, sa femme et maint petit :Ils n'avoient tapis ni housse,Mais tous fort bon appétit.
Pour se sauver de la pluie,Entre un passant morfondu.Au brouet on le convie :Il n'étoit pas attendu.
Son hôte n'eut pas la peineDe le semondre deux fois.D'abord avec son haleineIl se réchauffe les doigts ;
Puis sur le mets qu'on lui donne,Délicat, il souffle aussi.Le satyre s'en étonne :Notre hôte, à quoi bon ceci ? ‒
L'un refroidit mon potage,L'autre réchauffe ma main. ‒Vous pouvez, dit le sauvage,Reprendre votre chemin.
Ne plaise aux dieux que je coucheAvec vous sous même toit !Arrière ceux dont la boucheSouffle le chaud et le froid !
Versification
- Forme
- 7 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 7(abab)
- Mètre
- Heptasyllabes
- Strophes
- 7 quatrains
- Mots à la rime
- a sauvage / potage féminine, classiqueb enfants / dents masculine, classiquea mousse / housse féminine, classiqueb petit / appétit masculine, classiquea pluie / convie féminine, classiqueb morfondu / attendu masculine, classiquea peine / haleine féminine, classiqueb fois / doigts masculine, classiquea donne / étonne féminine, classiqueb aussi / ceci masculine, classiquea potage / sauvage féminine, classiqueb main / chemin masculine, classiquea couche / bouche féminine, classiqueb toit / froid masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources