Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Ix
VI. Le statuaire et la statue de Jupiter
Un bloc de marbre étoit si beauQu'un statuaire en fit l'emplette.Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ?Sera-t-il dieu, table, ou cuvette ?
Il sera dieu : même je veuxQu'il ait en sa main un tonnerre.Tremblez, humains ! faites des vœux :Voilà le maître de la terre !
L'artisan exprima si bienLe caractère de l'idole,Qu'on trouva qu'il ne manquoit rienÀ Jupiter que la parole :
Même l'on dit que l'ouvrierEut à peine achevé l'image,Qu'on le vit frémir le premier,Et redouter son propre ouvrage.
À la foiblesse du sculpteurLe poëte autrefois n'en dut guère,Des dieux dont il fut l'inventeurCraignant la haine et la colère.
Il étoit enfant en ceci :Les enfants n'ont l'âme occupéeQue de continuel souciQu'on ne fâche point leur poupée.
Leur cœur suit aisément l'esprit :De cette source est descendueL'erreur païenne, qui se vitChez tant de peuples répandue.
Ils embrassoient violemmentLes intérêts de leur chimère :Pygmalion devint amantDe la Vénus dont il fut père.
Chacun tourne en réalités,Autant qu'il peut, ses propres songes :L'homme est de glace aux vérités ;Il est de feu pour les mensonges.
Versification
- Forme
- 9 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 9(abab)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 9 quatrains
- Mots à la rime
- a beau / ciseau masculine, classiqueb l'emplette / cuvette féminine, classiquea veux / vœux masculine, classiqueb tonnerre / terre féminine, classiquea bien / rien masculine, classiqueb l'idole / parole féminine, classiquea l'ouvrier / premier masculine, classiqueb l'image / ouvrage féminine, classiquea sculpteur / l'inventeur masculine, classiqueb guère / colère féminine, classiquea ceci / souci masculine, classiqueb occupée / poupée féminine, classiquea l'esprit / vit masculine, classiqueb descendue / répandue féminine, classiquea violemment / amant masculine, classiqueb chimère / père féminine, classiquea réalités / vérités masculine, classiqueb songes / mensonges féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
36 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources