Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre Vi
XIII. Le villageois et le serpent
Ésope conte qu'un manant,Charitable autant que peu sage,Un jour d'hiver se promenantÀ l'entour de son héritage,Aperçut un serpent‖ sur la neige étendu,Transi, gelé, perclus,‖ immobile rendu,N'ayant pas à vivre un quart d'heure.Le villageois le prend,‖ l'emporte en sa demeure ;Et, sans considérer‖ quel sera le loyerD'une action de ce mérite,Il l'étend le long du foyer,Le réchauffe, le ressuscite.L'animal engourdi‖ sent à peine le chaud,Que l'âme lui revient‖ avecque la colère.Il lève un peu la tête,‖ et puis siffle aussitôt ;Puis fait un long repli,‖ puis tâche à faire un sautContre son bienfaiteur,‖ son sauveur et son père.Ingrat, dit le manant,‖ voilà donc mon salaire !Tu mourras ! À ces mots,‖ plein d'un juste courroux,Il vous prend sa cognée,‖ il vous tranche la bête ;Il fait trois serpents de deux coups,Un tronçon, la queue et la tête.L'insecte, sautillant,‖ cherche à se réunir ;Mais il ne put y parvenir.
Il est bon d'être charitable ;Mais envers qui ? c'est là le point.Quant aux ingrats, il n'en est pointQui ne meure enfin misérable.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 3[abab] 3[aa] 1[abaabb] 1[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (15 de 8, 13 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a manant / promenant masculine, classiqueb sage / héritage féminine, classiquec étendu / rendu masculine, classiqued d'heure / demeure féminine, classiquee loyer / foyer masculine, classiquef mérite / ressuscite féminine, classiqueg chaud / aussitôt / saut masculine, classiqueh colère / père / salaire féminine, classiquei courroux / coups masculine, classiquej bête / tête féminine, classiquek réunir / parvenir masculine, classiquea charitable / misérable féminine, classiqueb point masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources