Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre XI
II. Les dieux voulant instruire un fils de Jupiter
POUR MONSEIGNEUR LE DUC DU MAINE
Jupiter eut un fils,‖ qui, se sentant du lieuDont il tiroit son origine,Avoit l'âme toute divine.L'enfance n'aime rien :‖ celle du jeune dieuFaisoit sa principale affaireDes doux soins d'aimer et de plaire.En lui l'amour et la raisonDevancèrent le temps,‖ dont les ailes légèresN'amènent que trop tôt,‖ hélas ! chaque saison.Flore aux regards riants,‖ aux charmantes manières,Toucha d'abord le cœur‖ du jeune Olympien.Ce que la passion‖ peut inspirer d'adresse,Sentiments délicats‖ et remplis de tendresse,Pleurs, soupirs, tout en fut :‖ bref, il n'oublia rien.Le fils de Jupiter‖ devoit, par sa naissance,Avoir un autre esprit‖ et d'autres dons des cieuxQue les enfants des autres dieux :Il sembloit qu'il n'agît‖ que par réminiscence,Et qu'il eût autrefois‖ fait le métier d'amant,Tant il le fit parfaitement !Jupiter cependant‖ voulut le faire instruire.Il assembla les dieux,‖ et dit : J'ai su conduire,Seul et sans compagnon,‖ jusqu'ici l'univers ;Mais il est des emplois diversQu'aux nouveaux dieux je distribue.Sur cet enfant chéri‖ j'ai donc jeté la vue :C'est mon sang ; tout est plein‖ déjà de ses autels.Afin de mériter‖ le rang des immortels,Il faut qu'il sache tout.‖ Le maître du tonnerreEut à peine achevé,‖ que chacun applaudit.Pour savoir tout, l'enfant‖ n'avoit que trop d'esprit.Je veux, dit le dieu de la guerre,Lui montrer moi-même cet artPar qui maints héros ont eu partAux honneurs de l'Olympe,‖ et grossi cet empire. ‒Je serai son maître de lyre,Dit le blond et docte Apollon.Et moi, reprit Hercule‖ à la peau de lion,Son maître à surmonter les vices,À dompter les transports,‖ monstres empoisonneurs,Comme hydres renaissants‖ sans cesse dans les cœurs :Ennemi des molles délices,Il apprendra de moi‖ les sentiers peu battusQui mènent aux honneurs‖ sur les pas des vertus.Quand ce vint au dieu de Cythère,Il dit qu'il lui montreroit tout.L'Amour avoit raison.‖ De quoi ne vient à boutL'esprit joint au désir de plaire ?
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[abba] 10[aa] 1[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (29 de 12, 19 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a lieu / dieu masculine, classiqueb origine / divine féminine, classiquec affaire / plaire féminine, classiqued raison / saison masculine, classiquee légères / manières féminine, classiquef Olympien / rien masculine, classiqueg d'adresse / tendresse féminine, classiqueh naissance / réminiscence féminine, classiquei cieux / dieux masculine, classiquej d'amant / parfaitement masculine, classiquek instruire / conduire féminine, classiquel l'univers / divers masculine, classiquem distribue / vue féminine, classiquen autels / immortels masculine, classiqueo tonnerre / guerre féminine, classiquep applaudit / d'esprit masculine, classiqueq art / part masculine, classiquer empire / lyre féminine, classiques Apollon / lion masculine, classiquet vices / délices féminine, classiqueu empoisonneurs / cœurs masculine, classiquev battus / vertus masculine, classiquew Cythère / plaire féminine, classiquex tout / bout masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources