Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre v
IV. Les oreilles du lièvre
Un animal cornu‖ blessa de quelques coupsLe lion, qui, plein de courroux,Pour ne plus tomber en la peine,Bannit des lieux de son domaineToute bête portant‖ des cornes à son front.Chèvres, béliers, taureaux,‖ aussitôt délogèrent ;Daims et cerfs de climat changèrent :Chacun à s'en aller fut prompt.Un lièvre, apercevant‖ l'ombre de ses oreilles,Craignit que quelque inquisiteurN'allât interpréter‖ à cornes leur longueur,Ne les soutînt en tout‖ à des cornes pareilles.Adieu, voisin grillon,‖ dit-il ; je pars d'ici :Mes oreilles enfin‖ seroient cornes aussi ;Et quand je les aurois‖ plus courtes qu'une autrucheJe craindrois même encor.‖ Le grillon repartit :Cornes cela !‖ vous me prenez pour cruche !Ce sont oreilles que Dieu fit.On les fera passer pour cornes,Dit l'animal craintif,‖ et cornes de licornes.J'aurai beau protester ;‖ mon dire et mes raisonsIront aux Petites-Maisons.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[aa] 2[abba] 1[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (12 de 12, 9 de 8, 1 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a coups / courroux masculine, classiqueb peine / domaine féminine, classiquec front / prompt masculine, classiqued délogèrent / changèrent féminine, classiquee oreilles / pareilles féminine, classiquef inquisiteur / longueur masculine, classiqueg d'ici / aussi masculine, classiqueh autruche / cruche féminine, classiquei repartit / fit masculine, classiquej cornes / licornes féminine, classiquek raisons / Petites-Maisons masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
22 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources