Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre I
XIII. Les voleurs et l’âne
Pour un âne enlevé‖ deux voleurs se battoient :L'un vouloit le garder,‖ l'autre le vouloit vendre.Tandis que coups de poings trottoient,Et que nos champions‖ songeoient à se défendre,Arrive un troisième larronQui saisit maître Aliboron.L'âne, c'est quelquefois‖ une pauvre province :Les voleurs sont tel et tel prince,Comme le Transylvain,‖ le Turc et le Hongrois.Au lieu de deux,‖ j'en ai rencontré trois :Il est assez‖ de cette marchandise.De nul d'eux n'est souvent‖ la province conquise :Un quart voleur survient,‖ qui les accorde netEn se saisissant du baudet.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abab] 5[aa]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 10 syllabes (7 de 12, 5 de 8, 2 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a battoient / trottoient masculine, classiqueb vendre / défendre féminine, classiquec larron / Aliboron masculine, classiqued province / prince féminine, classiquee Hongrois / trois masculine, classiquef marchandise / conquise féminine, classiqueg net / baudet masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources