Œuvres diverses I, 1658‑1694· Poésies diverses
VII. Épithalame
[L’HYMÉNÉE ET L’AMOUR]
A LL. A A. S S. MADEMOISELLE DE BOURBON ET MONSEIGNEUR LE PRINCE DE CONTI.
Hyménée et l'Amour‖ vont conclure un traitéQui les doit rendre amis‖ pendant longues années.Bourbon, jeune divinité,Conti, jeune héros,‖ joignent leurs destinées.Condé l'avoit, dit-on,‖ en mourant souhaité.Ce guerrier, qui transmet‖ à son fils en partageSon esprit, son grand cœur‖ avec un héritageDont la grandeur non plus‖ n'est pas à mépriser,Contemple avec plaisir‖ de la voûte éthéréeQue ce nœud s'accomplit,‖ que le prince l'agrée,Que Louis aux Condés‖ ne peut rien refuser.
Hyménée est vêtu‖ de ses plus beaux atours ;Tout rit autour de lui,‖ tout éclate de joie :Il descend de l'Olympe‖ environné d'AmoursDont Conti doit être la proie :Vénus à Bourbon les envoie.Ils avoient l'air moins attrayantLe jour qu'elle sortit de l'onde,Et rendit surpris notre mondeDe voir un peuple si brillant.Le chœur des Muses se prépare :On attend de leurs nourrissonsCe qu'un talent exquis et rareFait estimer dans nos chansons.Apollon y joindra ses sons ;Lui-même il apporte sa lyre.Déjà l'amante de Zéphyre,Et la déesse du matin,Des dons que le printemps étale,Commencent à parer la salleOù se doit faire le festin.
O vous, pour qui les dieux‖ ont des soins si pressants,Bourbon, aux charmes tout-puissants,Ainsi qu'à l'âme toute belle,Conti, par qui sont effacésLes héros des siècles passés,Conservez l'un pour l'autre‖ une ardeur mutuelle !Vous possédez tous deux ce qui plaît plus d’un jour,Les grâces et l'esprit,‖ seuls soutiens de. l'amour.Dans la carrière‖ aux époux assignée,Prince et princesse,‖ on trouve deux chemins :L'un de tiédeur,‖ commun chez les humains ;La passion‖ à l'autre fut donnée.
N'en sortez point ;‖ c'est un état bien doux,Mais peu durable‖ en notre âme inquiète.L'amour s'éteint‖ par le bien qu'il souhaite ;L'amant alors‖ se comporte en époux.Ne sauroit-on‖ établir le contraire,Et renverser‖ cette maudite loi ?Prince et princesse,‖ entreprenez l'affaire ;Nul n'osera‖ prendre exemple sur moi.De ce conseil‖ faites expérience ;Soyez amants‖ fidèles et constants.S'il faut changer,‖ donnez-vous patience,Et ne soyez‖ époux qu'à soixante ans.
Vous ne changerez point :‖ écoutez Calliope ;Elle a pour votre hymen‖ dressé cet horoscope.
Pratiquer tous les agrémentsQui des époux font des amants,Employer sa grâce ordinaire,C'est ce que Conti saura faire.
Rendre Conti le plus heureuxQui soit dans l'empire amoureux,Trouver cent moyens de lui plaire,C'est ce que Bourbon saura faire.Apollon m'apprit l'autre jourQu'il naîtrait d'eux un jeune AmourPlus beau que l'enfant de Cythère,En un mot semblable à son père.Former cet enfant sur les traitsDes modèles les plus parfaits,C'est ce que Bourbon saura faire ;Mais de nous priver d'un tel bien,C'est à quoi Bourbon n'entend rien.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 3[abab] 1[abbacca] 2[ababb] 5[abba] 10[aa] 1[aabba]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (39 de 8, 19 de 12, 16 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a traité / divinité masculine, classiqueb années / destinées féminine, classiquec souhaité / mépriser / refuser masculine, non classiqued partage / héritage féminine, classiquee éthérée / l'agrée féminine, classiquea atours / d'Amours masculine, classiqueb joie / proie / envoie féminine, classiquec attrayant / brillant masculine, classiqued l'onde / monde féminine, classiquee prépare / rare féminine, classiquef nourrissons / chansons / sons masculine, classiqueg lyre / Zéphyre féminine, classiqueh matin / festin masculine, classiquei étale / salle féminine, classiquea pressants / tout-puissants masculine, classiqueb belle / mutuelle féminine, classiquec effacés / passés masculine, classiqued jour / l'amour masculine, classiquee assignée / donnée féminine, classiquef chemins / humains masculine, classiquea doux / époux masculine, classiqueb inquiète / souhaite féminine, classiquec contraire / l'affaire féminine, classiqued loi / moi masculine, classiquee expérience / patience féminine, classiquef constants / ans masculine, classiquea Calliope / horoscope féminine, classiquea agréments / amants masculine, classiqueb ordinaire / faire féminine, classiquea heureux / amoureux masculine, classiqueb plaire / faire féminine, classiquec jour / Amour masculine, classiqued Cythère / père / faire féminine, classiquee traits / parfaits masculine, classiquef bien / rien masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.1
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
74 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources