Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épitres
X. À M. de Turenne
[1674]
Vous avez fait,‖ seigneur, un opéra.Quoi ! le vieux duc,‖ suivi de Caprara ?Quoi ! la bravoure‖ et la matoiserie ?Grande est la gloire,‖ ainsi que la tuerie.Vous savez coudre‖ avec encor plus d'artPeau de lion‖ avec peau de renard.La joie en est‖ parvenue à sa cime ;Car on vous aime‖ autant qu'on vous estime.Qui n'aimerait‖ un Mars plein de bonté ?En telles gens‖ ce n'est pas qualitéTrop ordinaire.‖ Ils savent déconfire,Brûler, raser,‖ exterminer, détruire ;Mais qu'on en montre‖ un qui sache Marot.Vous souvient-il,‖ seigneur, que mot pour mot,Mes créanciers,‖ qui de dizains n'ont cure,Frère Lubin,‖ et mainte autre écriture,Me fut par vous‖ récitée en chemin ?Vous alliez lors‖ rembarrer le Lorrain.
Reviens au fait,‖ muse, va plus grand erre,Laisse Marot,‖ et reparle de guerre.En surmontant‖ Charles et Caprara,Vous avez fait,‖ seigneur, un opéra.Nous en faisons‖ un nouveau ; mais je douteQu'il soit si bon,‖ quelque effort qu'il m'en coûte.Le vôtre est plein‖ de grands événements :Gens envoyés‖ peupler les monuments,Beaucoup d'effets‖ de fureur martiale,D'amour très-peu,‖ très-peu de pastorale :Mars sans armure‖ y fut vu, ce dit-on,Mêlé trois fois‖ comme un simple piéton.Bien lui valut‖ la longue expérience,Et le bon sens,‖ et la rare prudence.Dans le combat‖ ces trois divinitésAlloient toujours‖ marchant à ses côtés.Ce Mars, seigneur,‖ n'est le Mars de la Thrace,Mais pour cet an‖ c'est le Mars de l'Alsace ;Ainsi qu'il fut‖ et sera d'autres foisTrès-bien nommé‖ le Mars d'autres endroits ;Enfin c'est vous,‖ afin qu'on ne s'y trompe.Or en sont faits‖ feux de joie en grand'pompe :Bien est-il vrai‖ qu'il nous en coûte un peu ;Mais gagne-t-on‖ sans rien perdre à ce jeu ?Louis lui-même,‖ effroi de tant de princes,Preneur de forts,‖ subjugueur de provinces,A-t-il conquis‖ ces États et ces mursSans quelque sang,‖ non de guerriers obscurs,Mais de héros‖ qui mettoient tout en poudre ?Les Bourguignons‖ en éprouvant sa foudreOnt fait pleurer‖ celui qui la lançoit.Sous les remparts‖ que son bras renversoitSont enterrés,‖ et quelques chefs fidèles,Et les Titans‖ à sa valeur rebelles.
Versification
- Forme
- 2 distiquess (distiques)
- Rimes
- 26((aa))
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Strophes
- 2 distiquess
- Mots à la rime
- a opéra / Caprara masculine, classiqueb matoiserie / tuerie féminine, classiquec d'art / renard masculine, classiqued cime / estime féminine, classiquee bonté / qualité masculine, classiquef déconfire / détruire féminine, classiqueg Marot / mot masculine, classiqueh cure / écriture féminine, classiquei chemin / Lorrain masculine, classiquea erre / guerre féminine, classiqueb Caprara / opéra masculine, classiquec doute / coûte féminine, classiqued événements / monuments masculine, classiquee martiale / pastorale féminine, classiquef dit-on / piéton masculine, classiqueg expérience / prudence féminine, classiqueh divinités / côtés masculine, classiquei Thrace / l'Alsace féminine, classiquej fois / endroits masculine, classiquek trompe / grand'pompe féminine, classiquel peu / jeu masculine, classiquem princes / provinces féminine, classiquen murs / obscurs masculine, classiqueo poudre / foudre féminine, classiquep lançoit / renversoit masculine, classiqueq fidèles / rebelles féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
52 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources