Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épitres
IX. Pour mignon
CHIEN DE S. A. R. MADAME DOUAIRIÈRE D’ORLÉANS
[1667]
Petit chien, que les destinéesT'ont filé d'heureuses années !Tu sors de mains dont les appasDe tous les sceptres d'ici-basOnt pensé porter le plus riche ;Les mains de la maison d'AutricheLeur ont ravi ce doux espoir :Nous ne pouvions que bien échoir.Tu sors de mains pleines de charmes :Heureux le dieu de qui les larmesMériteraient, par leur amour,De s'en voir essuyer un jour !De ces mains, hôtesses des grâces,Petit chien, en d'autres tu passesQui n'ont pas eu moins de beauté,Sans mettre en compte leur bonté.Elles te font mille caresses :Tu plais aux dames, aux princesses ;Et si la reine t'avoit vu,Mignon à la reine aurait plu.Mignon a la taille mignonne ;Toute sa petite personnePlaît aux Iris des petits chiens,Ainsi qu'à celles des chrétiens.
Las ! qu'ai-je dit qui te fait plaindre ?Ce mot d'Iris est-il à craindre ?Petit chien, qu'as-tu ? dis-le-moi :N'es-tu pas plus aise qu'un roi ?Trois ou quatre jeunes fillettesDans leurs manchons aux peaux douillettesTout l'hiver te tiennent placé ;Puis de madame de CrisséN'as-tu pas maint dévot sourire ?D'où vient donc que ton cœur soupire ?Que te faut-il ? un peu d'amour.Dans un côté du Luxembourg,Je t'apprends qu'Amour craint le suisse ;Même on lui rend mauvais officeAuprès de la divinitéQui fait ouvrir l'autre côté.— Cela vous est facile à dire,Vous qui courez partout, beau sire ;Mais moi… — Parle bas, petit chien ;Si l'évêque de BethléemNous entendoit, Dieu sait la vie.Tu verras pourtant ton envieSatisfaite dans quelque temps.Je te promets à ce printempsUne petite camusette,Friponne, drue et joliette,Avec qui l'on t'enfermera ;Puis s'en démêle qui pourra.
Versification
- Forme
- 2 distiquess (distiques)
- Rimes
- 26((aa))
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 2 distiquess
- Mots à la rime
- a destinées / années féminine, classiqueb appas / d'ici-bas masculine, classiquec riche / d'Autriche féminine, classiqued espoir / échoir masculine, classiquee charmes / larmes féminine, classiquef amour / jour masculine, classiqueg grâces / passes féminine, classiqueh beauté / bonté masculine, classiquei caresses / princesses féminine, classiquej vu / plu masculine, classiquek mignonne / personne féminine, classiquel chiens / chrétiens masculine, classiquea plaindre / craindre féminine, classiqueb dis-le-moi / roi masculine, classiquec fillettes / douillettes féminine, classiqued placé / Crissé masculine, classiquee sourire / soupire féminine, classiquef d'amour / Luxembourg masculine, non classiqueg suisse / office féminine, classiqueh divinité / côté masculine, classiquei dire / sire féminine, classiquej chien / Bethléem masculine, classiquek vie / envie féminine, classiquel temps / printemps masculine, classiquem camusette / joliette féminine, classiquen t'enfermera / pourra masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
52 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources