Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épitres
VII. À madame de la Fayette
EN LUI ENVOYANT UN PETIT BILLARD
Ce billard est petit ;‖ ne l'en prisez pas moins :Je prouverai par bons témoinsQu'autrefois Vénus en fit faireUn tout semblable pour son fils.Ce plaisir occupoit‖ les Amours et les Ris,Tout le peuple enfin de Cythère.Au joli jeu d'aimer‖ je pourrais aisémentComparer après tout‖ ce divertissement,Et donner au billard‖ un sens allégorique.Le but est un cœur fier ;‖ la bille, un pauvre amant ;La passe et les billards,‖ c'est ce que l'on pratiquePour toucher au plus tôt‖ l'objet de son amour ;Les belouses, ce sont‖ maint périlleux détour,Force pas dangereux,‖ où souvent de soi-mêmeOn s'en va se précipiter,Où souvent un rival‖ s'en vient nous y jeterPar adresse et par stratagème.
Toute comparaison‖ cloche, à ce que l'on dit :Celle-ci n'est qu'un jeu d'espritAu-dessous de votre génie.Que vous dirai-je donc‖ pour vous plaire, Uranie ?Le Faste et l'Amitié‖ sont deux divinitésEnclines, comme on sait,‖ aux libéralités.Discerner leurs présents‖ n'est pas petite affaire :L'Amitié donne peu,‖ le Faste beaucoup plus ;Beaucoup plus aux yeux du vulgaire.Vous jugez autrement‖ de ces dons superflus :Mon billard est succinct,‖ mon billet ne l'est guère.Je n'ajouterai donc‖ à tout ce long discoursQue ceci seulement,‖ qui part d'un cœur sincère :Je vous aime, aimez-moi toujours.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 5[aa] 2[abba] 1[aabab] 2[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (21 de 12, 10 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a moins / témoins masculine, classiqueb faire / Cythère féminine, classiquec fils / Ris masculine, classiqued aisément / divertissement / amant masculine, classiquee allégorique / pratique féminine, classiquef amour / détour masculine, classiqueg soi-même / stratagème féminine, classiqueh précipiter / jeter masculine, classiquea dit / d'esprit masculine, classiqueb génie / Uranie féminine, classiquec divinités / libéralités masculine, classiqued affaire / vulgaire féminine, classiquee plus / superflus masculine, classiquef guère / sincère féminine, classiqueg discours / toujours masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources