Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épitres
VIII. À monseigneur le prince de Conti
EN LUI DÉDIANT AU NOM DE MESSIEURS DE PORT-ROYAL LE RECUEIL DE POÉSIES CHRÉTIENNES ET DIVERSES IMPRIMÉ EN 1671
Prince chéri du ciel,‖ qui fais voir à la FranceLes fruits de l'âge mûr‖ joints aux fleurs de l'enfance,Conti, dont le mérite‖ avant-courrier des ansA des astres benins‖ épuisé les présents,À l'abri de ton nom‖ les mânes des MalherbesParaîtront désormais‖ plus grands et plus superbes ;Les Racans, les Godeaux,‖ auront d'autres attraits ;La scène semblera‖ briller de nouveaux traits ;Par ton nom tu rendras‖ ces ouvrages durables :Après mille soleils‖ ils seront agréables.Si le pieux y règne,‖ on n'en a point banniDu profane innocent‖ le mélange infini.Pour moi, je n'ai de part‖ en ces dons du ParnasseQu'à la faveur de ceux‖ que je suis à la trace.Ésope me soutient‖ par ses inventions ;J'orne de traits légers‖ ses riches fictions :Ma muse cède en tout‖ aux muses favoritesQue l'Olympe doua‖ de différents mérites.Cependant à leurs vers‖ je sers d'introducteur.Cette témérité‖ n'est pas sans quelque peur.De ce nouveau recueil‖ je t'offre l'abondance,Non point par vanité,‖ mais par obéissance.Ceux qui par leur travail‖ l'ont mis en cet étatTe le pouvoient offrir‖ en termes pleins d'éclat ;Mais, craignant de sortir‖ de cette paix profondeQu'ils goûtent en secret‖ loin du bruit et du monde,Ils m'engagent pour eux‖ à le produire au jour,Et me laissent le soin‖ de t'en faire leur cour.Leur main l'eût enrichi‖ d'un plus beau frontispice :La mienne leur a plu‖ simple et sans artifice.Conti, de mon respect‖ sois du moins satisfait,Et regarde le don,‖ non celui qui le fait.
Versification
- Forme
- 1 distiques (distiques)
- Rimes
- 16((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 1 distiques
- Mots à la rime
- a France / l'enfance féminine, classiqueb ans / présents masculine, classiquec Malherbes / superbes féminine, classiqued attraits / traits masculine, classiquee durables / agréables féminine, classiquef banni / infini masculine, classiqueg Parnasse / trace féminine, classiqueh inventions / fictions masculine, classiquei favorites / mérites féminine, classiquej d'introducteur / peur masculine, classiquek l'abondance / obéissance féminine, classiquel état / d'éclat masculine, classiquem profonde / monde féminine, classiquen jour / cour masculine, classiqueo frontispice / artifice féminine, classiquep satisfait / fait masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources