Poèmes tragiques, 1884· Pantouns Malais
V. « Ô mornes yeux ! Lèvre pâlie »
Ô mornes yeux ! Lèvre pâlie !J'ai dans l'âme un chagrin amer.Le vent bombe la voile emplie,L'écume argente au loin la mer.
J'ai dans l'âme un chagrin amer :Voici sa belle tête morte !L'écume argente au loin la mer,Le Praho rapide m'emporte.
Voici sa belle tête morte !Je l'ai coupée avec mon kriss.Le Praho rapide m'emporteEn bondissant comme l'axis.
Je l'ai coupée avec mon kriss ;Elle saigne au mât qui la berce.En bondissant comme l'axisLe Praho plonge ou se renverse.
Elle saigne au mât qui la berce ;Son dernier râle me poursuit.Le Praho plonge ou se renverse,La mer blême asperge la nuit.
Son dernier râle me poursuit.Est-ce bien toi que j'ai tuée ?La mer blême asperge la nuit,L'éclair fend la noire nuée.
Est-ce bien toi que j'ai tuée ?C'était le destin, je t'aimais !L'éclair fend la noire nuée,L'abîme s'ouvre pour jamais.
C'était le destin, je t'aimais !Que je meure afin que j'oublie !L'abîme s'ouvre pour jamais.Ô mornes yeux ! Lèvre pâlie !
Versification
- Forme
- Pantoum classique (pantoum)
- Rimes
- ABaB 6(ABAB) AbAB
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a pâlie / emplie féminine, classiqueb amer / mer masculine, classiqueb morte / m'emporte féminine, classiqueb kriss / l'axis masculine, classiqueb berce / renverse féminine, classiqueb poursuit / nuit masculine, classiqueb tuée / nuée féminine, classiqueb t'aimais / jamais masculine, classiqueb j'oublie / pâlie féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poèmes tragiques, Librairie Alphonse Lemerre, Paris, 1886· numérisation ATILF Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française· Sources