Poèmes tragiques, 1884· Pantouns Malais
III. « Sous l'arbre où pend la rouge mangue »
Sous l'arbre où pend la rouge mangueDors, les mains derrière le cou.Le grand python darde sa langueDu haut des tiges de bambou.
Dors, les mains derrière le cou,La mousseline autour des hanches.Du haut des tiges de bambouLe soleil filtre en larmes blanches.
La mousseline autour des hanches,Tu dores l'ombre, et l'embellis.Le soleil filtre en larmes blanchesParmi les nids de bengalis.
Tu dores l'ombre, et l'embellis,Dans l'herbe couleur d'émeraude.Parmi les nids de bengalisUn vol de guêpes vibre et rôde.
Dans l'herbe couleur d'émeraudeQui te voit ne peut t'oublier !Un vol de guêpes vibre et rôdeDu santal au géroflier.
Qui te voit ne peut t'oublier ;Il t'aimera jusqu'à la tombe.Du santal au géroflierL'épervier poursuit la colombe.
Il t'aimera jusqu'à la tombe !Ô femme, n'aime qu'une fois !L'épervier poursuit la colombe ;Elle rend l'âme au fond des bois.
Ô femme, n'aime qu'une fois !Le Praho sombre approche et tangue.Elle rend l'âme au fond des boisSous l'arbre où pend la rouge mangue.
Versification
- Forme
- Pantoum classique (pantoum)
- Rimes
- ABaB 6(ABAB) AbAB
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a mangue / langue féminine, classiqueb cou / bambou masculine, classiqueb hanches / blanches féminine, classiqueb l'embellis / bengalis masculine, classiqueb d'émeraude / rôde féminine, classiqueb t'oublier / géroflier masculine, classiqueb tombe / colombe féminine, classiqueb fois / bois masculine, classiqueb tangue / mangue féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poèmes tragiques, Librairie Alphonse Lemerre, Paris, 1886· numérisation ATILF Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française· Sources