Œuvres complètes, 1625‑1660· Les Pseaumes.
« Ressouvien-toy, Seigneur, de l’invincible foy »
Memento, Domine, David, etc.
Ressouvien-toy, Seigneur, de l’invincible foyDe ton prophete royEt des perfections cjui devancoient son âge ;Ressouvien-toy, Seigneur, de son humanitéEt de son grand courageA combattre l’erreur et l’infidelité.
Ressouvien-toy, Seigneur, de quelle affectionIl a’cheri Sion,Où sa gloire et son nom vivront de race en race,Et combien son esprit eut de contentementD’avoir trouvé la placeOù son peuple te peut adorer dignement.
N’avoit-il pas juré de ne revoir jamaisSon throsne et son palaisQu’il n’eût dans ses Etats ta maison ordonnée,Et que, lors que la nuit semeroit ses pavots,La fin de la journéeN’auroit point de pouvoir de finir ses travaux ?
Les deserts d’Ephrata nous ont offert le lieuOù l’amour du vray DieuD’une source de gloire embellira nos ames,Et leur bois, que le jour n’a jamais visité,De ses plus pures flâmesRecevra la chaleur aveque la clarté.
Il reçoit sous ses pieds les vœux que les mortelsOffrent à ses autels ;Il les verra du monde obtenir la victoire,Jusqu’à tant que leurs yeux, affranchis du sommeil,Jouiront dans la gloireDe ce jour sans couchant dont il est le soleil.
Inspire donc, Seigneur, ceux qui dans ta maisonFeront leur oraison,Et dont le cœur ouvert te sert sans artifice ;Fay qu’ils puissent avoir, avec la pieté,L’amour de la justice,Et ton peuple la joye et la tranquilité.
Que le sang de David participe au bon-heurQui l’a comblé d’honneurEt qui mit en ses mains l’autorité supréme !Conserve donc aux siens, comme tu l’as juré,L’illustre diadèmeDont ta grace équitable a son front honoré.
Qu’ils puissent sur l’appuy des saintes veritezJouir des qualitezDont au berceau royal l’éclat les environne,Et qu’afin qu’ils en soient dignement revestus,Qu’aveque la couronneIls puissent de leur pere heriter les vertus !
Je veux, ce disois-tu, qu’en l’Etat de Sion,Où mon affectionA ma maison bastie et choisi ma demeure,Ils bornent leurs desseins aux loix de l’équité,Et fassent d’heure en heureAugmenter mon Eglise et leur autorité.
Afin d’effectuer ce que je leur promets,Ils verront à jamaisMultiplier les biens que le ciel leur envoye.Je donneray sans fin à tous mes serviteursL’abondance et la joye,Et la magnificence aux sacrificateurs.
Je veux, de mon prophete augmentant la grandeur,L’orner d’une splendeurQui ne sera jamais dans le nuit obscurcie,Et veux, pour l’honorer en sa postérité,Joindre par mon MessieSon estre perissable à mon éternité.
66 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Racan, Paris, P. Jannet, 1857· numérisation numelyo.bm-lyon.fr· Sources