Fisch-ton-kan, 1873· Fisch-ton-kan Opérette
Air de poussah
J'engraisseMon front brille d'allégresseC'est moi de tous les PoussahsLe plus gras Poussah !
Tralouïlou-TralouïlaQue l'on s'empresse !Tralouïlou-TralouïlaJe suis Poussah !
(Gaiement)
Bien souvent je fléchis, maisJ'obéis à la secousse,Comme ce magot qu'on pousseEt qui ne tombe jamais !
Je borne mes espérancesÀ devenir un Crésus
(Avec bonhomie et conviction)
On m'a donné des finances !Et je ne veux rien de plus.
Eh oui ! J'en graisseEt mon front brille d'allégresseJe suis de tous les PoussahsLe plus gras Poussah !
Bien souvent je tourne, mais !Je sais tourner avec grâceEt je reviens à ma placePlus solide que jamais !
J'ai deux poids… et vingt balancesAu service des abus
(Avec bonhomie et conviction)
On m'a donné les finances !Et je ne veux rien de plus.
Eh oui ! J'engraisseEt mon front brille d'allégressePlace, place au plus gras des Poussahs !Ah !(s'arrondissant) Place à Poussah !
Tralouïlou-TralouïlaQue l'on s'empresseTralouïlou-TralouïlaC'est moi, Poussah !
Versification
- Mètre
- Vers de 7, 4 et 6 syllabes (19 de 7, 6 de 4, 5 de 6, 3 de 5, 2 de 8, 1 de 2, 1 de 9)· profil 4, 5, 6, 7, 9i
- Mots à la rime
- a J'engraisse / d'allégresse / s'empresse féminine, classiqueb Poussahs / Poussah masculine, non classiquea Tralouïlou-Tralouïla / Poussah masculine, classiquea mais / jamais masculine, classiqueb secousse / pousse féminine, non classiquea espérances / finances féminine, classiqueb Crésus / plus masculine, classiquea graisse / d'allégresse féminine, classiqueb Poussahs / Poussah / Tralouïlou-Tralouïla masculine, classiqueb grâce / place féminine, non classiquea balances / finances féminine, non classiqueb abus / plus masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 1.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
37 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques complètes, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1962· Sources