Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Les épîtres, 1706‑1778

Épître Lxvii

1744 AU ROI PRÉSENTÉE À SA MAJESTÉ, AU CAMP DEVANT FRIBOURG

Voltaire· 1 distiques, alexandrins, 50 vers

Novembre 1744.

Vous dont l'Europe entière‖ aime ou craint la Justice,Brave et doux à la fois,‖ prudent sans artifice,Roi nécessaire au monde,‖ où portez-vous vos pas ?De la fièvre échappé,‖ vous courez aux combats !Vous volez à Fribourg !‖ En vain La PeyronieVous disait : « arrêtez,‖ ménagez votre vie !Il vous faut du régime,‖ et non des soins guerriers :Un héros peut dormir,‖ couronné de lauriers. »Le zèle a beau parler,‖ vous n'avez pu le croire.Rebelle aux médecins,‖ et fidèle à la gloire,Vous bravez l'ennemi,‖ les assauts, les saisons,Le poids de la fatigue,‖ et le feu des canons.Tout l'état en frémit,‖ et craint votre courage.Vos ennemis, grand roi,‖ le craignent davantage.Ah ! N'effrayez que Vienne,‖ et rassurez Paris !Rendez, rendez la joie‖ à vos peuples chéris ;Rendez-nous ce héros‖ qu'on admire et qu'on aime.Un sage nous a dit‖ que le seul bien suprême,Le seul bien qui du moins‖ ressemble au vrai bonheur,Le seul digne de l'homme,‖ est de toucher un cœur.Si ce sage eut raison,‖ si la philosophiePlaça dans l'amitié‖ le charme de la vie,Quel est donc, justes dieux !‖ Le destin d'un bon roi,Qui dit, sans se flatter :‖ « tous les cœurs sont à Moi ? »À cet empire heureux‖ qu'il est beau de prétendre !Vous qui le possédez,‖ venez, daignez entendreDes bornes de l'Alsace‖ aux remparts de ParisCe cri que l'amour seul‖ forme de tant de cris.Accourez, contemplez‖ ce peuple dans la joie,Bénissant le héros‖ que le ciel lui renvoie.Ne le voyez-vous pas‖ tout ce peuple à genoux,Tous ces avides yeux‖ qui ne cherchent que vous,Tous nos cœurs enflammés‖ volant sur notre bouche ?C'est là le vrai triomphe,‖ et le seul qui vous touche.Cent rois au capitole‖ en esclaves traînés,Leurs villes, leurs trésors,‖ et leurs dieux enchaînés,Ces chars étincelants,‖ ces prêtres, cette armée,Ce sénat insultant‖ à la terre opprimée,Ces vaincus envoyés‖ du spectacle au cercueil,Ces triomphes de Rome‖ étaient ceux de l'orgueil :Le vôtre est de l'amour,‖ et la gloire en est pure ;Un jour les effaçait,‖ le vôtre à jamais dure ;Ils effrayaient le monde,‖ et vous le rassurez.Vous, l'image des dieux‖ sur la terre adorés,Vous que dans l'âge d'or‖ elle eût choisi pour maître,Goûtez les jours heureux‖ que vos soins font renaître !Que la paix florissante‖ embellisse leur cours !Mars fait des jours brillants,‖ la paix fait les Beaux jours.Qu'elle vole à la voix‖ du vainqueur qui l'appelle,Et qui n'a combattu‖ que pour nous et pour elle !

Versification

Forme
1 distiques (distiques)
Rimes
25((aa))
Mètre
Alexandrins· profil 6+6
Strophes
1 distiques
Mots à la rime
a Justice / artifice féminine, classiqueb pas / combats masculine, classiquec Peyronie / vie féminine, classiqued guerriers / lauriers masculine, classiquee croire / gloire féminine, classiquef saisons / canons masculine, classiqueg courage / davantage féminine, classiqueh Paris / chéris masculine, classiquei aime / suprême féminine, classiquej bonheur / cœur masculine, classiquek philosophie / vie féminine, classiquel roi / Moi masculine, classiquem prétendre / entendre féminine, classiquen Paris / cris masculine, classiqueo joie / renvoie féminine, classiquep genoux / vous masculine, classiqueq bouche / touche féminine, classiquer traînés / enchaînés masculine, classiques armée / opprimée féminine, classiquet cercueil / l'orgueil masculine, classiqueu pure / dure féminine, classiquev rassurez / adorés masculine, classiquew maître / renaître féminine, classiquex cours / jours masculine, classiquey l'appelle / elle féminine, classique
Richesse
extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

50 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources