Épître Lxx

1745 AU MÊME, QUI AVAIT ADRESSÉ DES VERS À L’AUTEUR SUR CES RIMES REDOUBLÉES

Voltaire· strophe unique, octosyllabes, 36 vers

Juin 1745.

Lorsque deux rois s'entendent bien,Que chacun d'eux défend son bien,Et du bien d'autrui fait ripaille ;Quand un des deux, roi très-chrétien,L'autre, qui l'est vaille que vaille,Prennent des murs, gagnent bataille,Et font sur le bord stygienVoler des pandours la canaille ;Quand Berlin rit avec VersailleAux dépens de l'hanovrien,Que dit monsieur l'autrichien ?Tout honteux, il faut qu'il s'en ailleLoin du monarque prussien,Qui le bat, le suit, et s'en raille.Cela pourra gâter la tailleDe ce gros Monsieur Bartenstein,Et rabaisser ce ton hautainQui toujours contre vous criaille.C'est en vain que l'anglais travailleÀ combattre votre destin,Vous aurez l'huître, et lui l'écaille ;Vous aurez le fruit et le grain,Et lui l'écorce avec la paille.Le saxon voit que c'est en vainQu'un petit moment il ferraille ;Contre un aussi mauvais voisinQue peut-il faire ? Rien qui vaille.Vous seriez empereur romain,Et du pape première ouaille,Si vous en aviez le dessein ;Mais votre pouvoir souverainSubsistera, pour le certain,Sans cette belle pretintaille.Soyez l'arbitre du germain,Soyez toujours vainqueur humain,Et laissez là la rime en aille.

Versification

Forme: Strophe unique
Rimes: 1[aababb] 2[abbaabab] 1[abababab] 1[aabaab]
Mètre: Octosyllabes
Mots à la rime: a bien masculine, classiqueb ripaille / vaille féminine, classiquec très-chrétien / stygien masculine, classiqued bataille / canaille féminine, classiquee Versaille / aille féminine, classiquef l'hanovrien / l'autrichien masculine, classiqueg prussien / Bartenstein masculine, classiqueh raille / taille féminine, classiquei hautain / destin masculine, classiquej criaille / travaille féminine, classiquek l'écaille / paille féminine, classiquel grain / vain masculine, classiquem ferraille / vaille féminine, classiquen voisin / romain masculine, classiqueo ouaille / pretintaille / aille féminine, classiquep dessein / souverain masculine, classiqueq certain / germain / humain masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

36 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources