Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Les épîtres, 1706‑1778

Épître Lxxi

1745 AU DUC DE RICHELIEU

Voltaire· strophe unique, alexandrins et octosyllabes, 30 vers

Généreux courtisan‖ d'un roi brillant de gloire,Vous, ministre et témoin‖ de ses vaillants exploits,L'emploi d'écrire son histoireDevient le plus beau des emplois.Plus il est glorieux,‖ et plus il est facile ;Le sujet seul fait tout,‖ et l'art est inutile.Je n'ai pas besoin d'ornement,Je n'ai rien à flatter,‖ et je n'ai rien à taire :Je dois raconter simplementLes grandes actions,‖ ainsi qu'il les sait faire.Je dirai qu'il porte ses pasDes jeux à la tranchée,‖ et d'un siège aux combats ;Que si Louis Le Grand‖ renversa des murailles,Le ciel réservait à son filsL'honneur de gagner des batailles,Et de mettre le comble‖ à la gloire des lis.Je peindrai ce courage‖ et tranquille et terrible,Vainqueur du fier anglais,‖ qui se croit invincible ;Le champ de Fontenoy‖ de meurtre ensanglanté,D'autant plus glorieux‖ qu'il fut plus disputé.Dans ce combat affreux,‖ acharné, sanguinaire,Le roi craint pour son fils,‖ le fils craint pour son père ;Nos soldats tout sanglants‖ frémissent pour tous deux,Seul mouvement d'effroi‖ dans ces cœurs généreux.Grand roi, Londres gémit,‖ Vienne pleure et t'admire :Ton bras va décider‖ des destins de l'empire.La Sardaigne balance,‖ et Munich se repent ;Le batave indécis‖ au remords est en proie ;Et la France s'écrie‖ au milieu de sa joie :« Le plus aimé des rois‖ est aussi le plus grand. »

Versification

Forme
Strophe unique
Rimes
3[abab] 7[aa] 1[abba]
Mètre
Alexandrins et octosyllabes (23 de 12, 7 de 8)· profil 8, 6+6
Mots à la rime
a gloire / histoire féminine, classiqueb exploits / emplois masculine, classiquec facile / inutile féminine, classiqued d'ornement / simplement masculine, classiquee taire / faire féminine, classiquef pas / combats masculine, classiqueg murailles / batailles féminine, classiqueh fils / lis masculine, classiquei terrible / invincible féminine, classiquej ensanglanté / disputé masculine, classiquek sanguinaire / père féminine, classiquel deux / généreux masculine, classiquem t'admire / l'empire féminine, classiquen repent / grand masculine, classiqueo proie / joie féminine, classique
Richesse
extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources