Les épîtres, 1706‑1778
Épître Xlii
1734 À MADEMOISELLE DE GUISE, SUR SON MARIAGE AVEC LE DUC DE RICHELIEU
Avril 1734.
Un prêtre, un oui, trois mots latins,À jamais fixent vos destins ;Et le célébrant d'un village,Dans la chapelle de Montjeu,Très-chrétiennement vous engageÀ coucher avec Richelieu,Avec Richelieu, ce volage,Qui va jurer par ce saint nœudD'être toujours fidèle et sage.Nous nous en défions un peu ;Et vos grands yeux noirs, pleins de feu,Nous rassurent bien davantageQue les serments qu'il fait à Dieu.Mais vous, madame la duchesse,Quand vous reviendrez à Paris,Songez-vous combien de marisViendront se plaindre à votre altesse ?Ces nombreux cocus qu'il a faitsOnt mis en vous leur espérance ;Ils diront, voyant vos attraits :« Dieux ! Quel plaisir que la vengeance ! »Vous sentez bien qu'ils ont raison,Et qu'il faut punir le coupable :L'heureuse loi du talionEst des lois la plus équitable.Quoi ! Votre cœur n'est point rendu ?Votre sévérité me gronde !Ah ! Quelle espèce de vertuQui fait enrager tout le monde !Faut-il donc que de vos appasRichelieu soit l'unique maître ?Est-il dit qu'il ne sera pasCe qu'il a tant mérité d'être ?Soyez donc sage, s'il le faut ;Que ce soit là votre chimère :Avec tous les talents de plaire,Il faut bien avoir un défaut.Dans cet emploi noble et pénibleDe garder ce qu'on nomme honneur,Je vous souhaite un vrai bonheur :Mais voilà la chose impossible.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[aa] 5[abab] 1[ababcac] 3[abba]
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a latins / destins masculine, classiqueb village / engage féminine, classiquec Montjeu / Richelieu masculine, classiqued volage / sage / davantage féminine, classiquee nœud / peu masculine, non classiquef feu / Dieu masculine, classiqueg duchesse / altesse féminine, classiqueh Paris / maris masculine, classiquei faits / attraits masculine, classiquej espérance / vengeance féminine, classiquek raison / talion masculine, classiquel coupable / équitable féminine, classiquem rendu / vertu masculine, classiquen gronde / monde féminine, classiqueo appas / pas masculine, classiquep maître / d'être féminine, classiqueq faut / défaut masculine, classiquer chimère / plaire féminine, classiques pénible / impossible féminine, classiquet honneur / bonheur masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
41 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources