Odes, 1775
XI. Sur la mort de l’empereur Charles Vi
1740
Il tombe pour jamais‖ ce cèdre dont la têteDéfia si longtemps‖ les vents et la tempête,Et dont les grands rameaux‖ ombrageaient tant d'États.En un instant frappée,Sa racine est coupéePar la faux du trépas.
Voilà ce roi des rois‖ et ses grandeurs suprêmes :La mort a déchiré‖ ses trente diadèmes,D'un front chargé d'ennuis‖ dangereux ornement.O race auguste et fière !Un reste de poussièreEst ton seul monument.
Son nom même est détruit,‖ le tombeau le dévore ;Et si le faible bruit‖ s'en fait entendre encore,On dira quelquefois :‖ « Il régnait, il n'est plus ! »Éloges funérairesDe tant de rois vulgairesDans la foule perdus.
Ah ! s'il avait lui-même,‖ en ces plaines fumantesQu'Eugène ensanglanta‖ de ses mains triomphantes,Conduit de ses Germains‖ les nombreux armements,Et raffermi l'Empire,De qui la gloire expireSous les fiers Ottomans !
S'il n'avait pas langui‖ dans sa ville alarmée,Redoutable en sa cour‖ aux chefs de son armée,Punissant ses guerriers‖ par lui-même avilis ;S'il eût été terribleAu sultan invincible,Et non pas à Wallis !
Ou si, plus sage encore,‖ et détournant la guerre,Il eût par ses bienfaits‖ ramené sur la terreLes beaux jours, les vertus,‖ l'abondance, et les arts,Et cette paix profondeQue sut donner au mondeLe second des Césars !
La Renommée alors,‖ en étendant ses ailes,Eût répandu sur lui‖ les clartés immortellesQui de la nuit du temps‖ percent les profondeurs ;Et son nom respectableEût été plus durableQue ceux de ses vainqueurs.
Je ne profane point‖ les dons de l'harmonie :Le sévère Apollon‖ défend à mon génieDe verser, en bravant‖ et les mœurs et les lois,Le fiel de la satireSur la tombe où respireLa majesté des rois.
Mais, ô Vérité sainte !‖ ô juste Renommée !Amour du genre humain‖ dont mon âme enflamméeReçoit avidement‖ les ordres éternels !Dictez à la mémoireLes leçons de la gloire,Pour le bien des mortels.
Rois, la Mort vous appelle‖ au tribunal augusteOù vous êtes pesés‖ aux balances du juste.Votre siècle est témoin ;‖ le juge est l'avenir :Demi-dieux mis en poudre,Lui seul peut vous absoudre,Lui seul peut vous punir.
Versification
- Forme
- 10 sizains (sizains)
- Rimes
- 10(aabccb)
- Mètre
- Hexasyllabes et alexandrins (30 de 6, 30 de 12)· profil 6, 6+6
- Strophes
- 10 sizains
- Mots à la rime
- a tête / tempête féminine, classiqueb d'États / trépas masculine, classiquec frappée / coupée féminine, classiquea suprêmes / diadèmes féminine, classiqueb ornement / monument masculine, classiquec fière / poussière féminine, classiquea dévore / encore féminine, classiqueb plus / perdus masculine, classiquec funéraires / vulgaires féminine, classiquea fumantes / triomphantes féminine, classiqueb armements / Ottomans masculine, classiquec l'Empire / expire féminine, classiquea alarmée / armée féminine, classiqueb avilis / Wallis masculine, classiquec terrible / invincible féminine, classiquea guerre / terre féminine, classiqueb arts / Césars masculine, classiquec profonde / monde féminine, classiquea ailes / immortelles féminine, classiqueb profondeurs / vainqueurs masculine, classiquec respectable / durable féminine, classiquea l'harmonie / génie féminine, classiqueb lois / rois masculine, classiquec satire / respire féminine, classiquea Renommée / enflammée féminine, classiqueb éternels / mortels masculine, classiquec mémoire / gloire féminine, classiquea auguste / juste féminine, classiqueb l'avenir / punir masculine, classiquec poudre / absoudre féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvre de Voltaire, Paris, Lefèvre, Libraire,, Firmin Didot frères, Libraires, 1833· numérisation poesies.net· Sources