C’est un vieux rocantin

Signification et origine

« Vieux rodrigue, vieux routier qui ne peut plus servir. De l’italien rocca, qui signifie citadelle. Rocantin, c’est proprement un soldat qui a vieilli dans les troupes et qui n’est plus bon qu’à garder une forteresse ; ou plutôt c’est un vieux chamois qui de sa vie n’a fait autre chose. » (Le Duchat.)

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « rocantin ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.