Catholique à gros grains

Signification et origine

Mauvais catholique qui ne dit de son chapelet que les pater marqués par de gros grains, et passe les ave marqués par de petits grains, beaucoup plus nombreux que les autres. Cette expression était très usitée du temps de la ligue ; et le fanatique Ravaillac, qui assassina Henri IV, l’employait fréquemment pour désigner le duc d’Épernon. Le fait est consigné dans une pièce du procès instruit contre ce régicide.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « catholique ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.