Courir comme un rale

Signification et origine

Le rale est un oiseau de rivage, de l’ordre des échassiers et de la famille des macrodactyles. Il court avec une très grande vitesse.

Le rasle noir par les ruisseaux habite,Il est cogneu en diverse contrée.D’un bon coureur la vitesse est montrée,Quand on le dit comme un rasle aller vite. (BELON.)

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « rale ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.