Courir la pretantaine

Signification et origine

Cette expression s’emploie en parlant d’un homme qui va çà et là sans sujet, sans dessein, et d’une femme qui fait des sorties, des voyages qu’interdit la bienséance. Le mot pretantaine, dit Ménage, est une onomatopée du bruit que font les chevaux en galopant : pretantan, pretantan, pretantaine.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « pretantaine ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.