De grande montée, grande chute

proverbe· rangé sous chute· tous les proverbes

Signification et origine

Leçon donnée aux ambitieux. La fortune est inconstante : E summo retro volvi suevit, dit Tite-Live. Ainsi monter ce n’est souvent qu’élever sa chute ; et plus une chute est élevée, plus elle creuse un abîme profond.

.......Tolluntur in altumUt lapsu graviore ruant. (CLAUDIEN.)

Les Espagnols emploient le même proverbe en y ajoutant un exemple tiré de l’histoire naturelle : De gran subida gran cayda : por su mal nacen las alas a la hormida ; de grande montée, grande chute : pour son mal naissent les ailes à la fourmi.

Nous disons encore : Qui saute le plus haut, descend le plus bas.—Les Italiens disent : A cader va chi troppo in alto sale ; c’est se précipiter que de s’élancer trop haut.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « chute ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.