Dieu nous garde d’un homme qui n’a qu’une affaire

Signification et origine

Parce qu’un homme qui n’a qu’une affaire, dit Leroux, en est ordinairement si occupé, qu’il en fatigue tout le monde.—La pensée suivante de Montesquieu semble avoir été écrite pour servir de commentaire à ce proverbe. « Les gens qui ont peu d’affaires sont de très grands parleurs : moins on pense, plus on parle. Ainsi les femmes parlent plus que les hommes : à force d’oisiveté, elles n’ont point à penser. »

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « affaire ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.