Donner de la gabatine à quelqu’un

Signification et origine

C’est le tromper, lui en faire accroire, se moquer de lui. Gabatine est dérivé du vieux mot gab ou gabe, qui signifiait : raillerie, moquerie. On avait aussi autrefois le verbe gaber ou gabber, et l’on disait dans le même sens : gaber ou gabber quelqu’un.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « gabatine ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.