En moins de temps qu’il n’en faut pour cuire des asperges

Signification et origine

Cette expression proverbiale et comique, employée par Rabelais (liv. V, ch. 7), est traduite de l’expression latine : Citiùs quàm asparagi coquuntur. Érasme, qui la rapporte dans ses Adages, observe qu’elle était familière à l’empereur Auguste.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « asperges ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.